- Giovanni Pascoli
- Saadi Youssef
- Anonymous
- Rainer Rilke
- Abraham Sutzkever
From this Issue
-
-
poemBy AnonymousPangur Bán and I at work,Adepts, equals, cat and clerk:His whole instinct is to hunt,Mine to free the meaning pent.More than loud acclaim, I loveBooks, silence, thought, my alcove.Happy for me, Pangur BánChild-plays round some mouse’s den.Truth to tell, just...
-
poemBy Giovanni PascoliI stared into the valley: it was gone—wholly submerged! A vast flat sea remained,gray, with no waves, no beaches; all was one.And here and there I noticed, when I strained,the alien clamoring of small, wild voices:birds that had lost their...
-
poemBy Saadi YoussefWe boys, the neighborhood’s barefootWe boys, the neighborhood’s nakedWe boys of stomachs bloated from eating mudWe boys of teeth porous from eating dates and pumpkin rindWe boys will line up from Hassan al-Basri’s mausoleum to the Ashar River’s sourceto meet...
-
Table of Contents
Poems
-
Anonymous
-
Seamus Heaney
-
Giovanni Pascoli
-
Geoffrey Brock
-
Khaled Mattawa
-
Mirza Asadullah Khan Ghalib
-
Hugo Von Hofmannsthal
-
Stéphane Mallarmé
-
Saadi Youssef
-
Anonymous
-
Gabriel Preil
-
Henri Volohonsky
-
Ilya Kutik
-
Mario Luzi
-
Sayyid Abdalla Bin Ali Bin Nasir
-
Ruby Rahman
-
Bertolt Brecht
-
Ileana Malancioiu
-
Wisława Szymborska
-
Clare Cavanagh
-
George Seferis
-
Anonymous
-
Hédi Kaddour
-
Ottó Orbán
-
Robert Desnos
-
Semezdin Mehmedinović
-
Biddy Jenkinson
-
Abraham Sutzkever
-
Jacqueline Osherow
-
Antjie Krog
-
Ōtomo No Yakamochi
-
Rainer Maria Rilke
-
Jorge Luis Borges
-
Hadrian
-
W. S. Merwin
-
Contributors
-
- Anonymous
- Seamus Heaney
- Giovanni Pascoli
- Geoffrey Brock
- Khaled Mattawa
- Mirza Asadullah Khan Ghalib
- Hugo Von Hofmannsthal
- Stéphane Mallarmé
- Saadi Youssef
- Gabriel Preil
- Henri Volohonsky
- Ilya Kutik
-
- Mario Luzi
- Sayyid Abdalla Bin Ali Bin Nasir
- Ruby Rahman
- Bertolt Brecht
- Ileana Malancioiu
- Wisława Szymborska
- Clare Cavanagh
- George Seferis
- Hédi Kaddour
- Ottó Orbán
- Robert Desnos
- Semezdin Mehmedinović
-